1 00:00:22,250 --> 00:00:26,349 Saatnya mendekat ketika segera permainan berbahayaku 2 00:00:26,350 --> 00:00:27,649 akan dimulai sekali lagi. 3 00:00:28,129 --> 00:00:29,210 Ayo, temanku. 4 00:00:31,250 --> 00:00:33,770 Saatnya memanggil darah baru. 5 00:00:35,310 --> 00:00:37,750 22 orang asing dari seluruh Amerika 6 00:00:38,510 --> 00:00:40,268 telah diundang untuk ambil bagian 7 00:00:40,269 --> 00:00:42,690 pada akhirnya misteri pembunuhan. 8 00:00:45,149 --> 00:00:47,889 Mereka akan melakukan perjalanan ke istanaku di hati 9 00:00:47,890 --> 00:00:48,969 dari Dataran Tinggi Skotlandia. 10 00:00:50,850 --> 00:00:53,549 Di sini, mereka akan bekerja sama untuk membangun pot hadiah 11 00:00:53,550 --> 00:00:55,830 hingga seperempat dari satu juta dolar. 12 00:00:56,050 --> 00:00:57,789 Seluruh alasannya Aku di sini untuk membuat 13 00:00:57,790 --> 00:00:58,850 kehidupan keluargaku lebih baik. 14 00:00:59,049 --> 00:01:00,670 Benar-benar gila. 15 00:01:01,995 --> 00:01:03,048 Apa yang terjadi? 16 00:01:03,049 --> 00:01:04,670 Semuanya dipertaruhkan. 17 00:01:04,790 --> 00:01:06,670 Namun tersembunyi di antara mereka adalah Pengkhianat. 18 00:01:06,890 --> 00:01:09,429 Misi mereka adalah membunuh sesama pemain mereka 19 00:01:09,430 --> 00:01:10,890 di bawah naungan kegelapan-- 20 00:01:11,629 --> 00:01:13,230 secara metaforis, tentu saja-- 21 00:01:13,670 --> 00:01:16,789 sedangkan orang beriman harus mengungkap siapa Pengkhianat itu 22 00:01:16,790 --> 00:01:17,949 dan mengusir mereka... 23 00:01:17,950 --> 00:01:19,869 Saya tahu itu kamu berbohong dengan wajah botak. 24 00:01:19,870 --> 00:01:20,990 Ini gila bagiku. 25 00:01:21,090 --> 00:01:22,890 Sebelum mereka menjadi korban mereka berikutnya. 26 00:01:23,730 --> 00:01:26,289 Jadi, teman lama, babak baru dimulai. 27 00:01:26,789 --> 00:01:29,629 Dan sama seperti kamu, ke kastilku mereka akan terbang. 28 00:01:30,430 --> 00:01:33,609 Tapi siapa yang akan bertahan dan siapa di sini yang akan mati? 29 00:01:58,679 --> 00:02:00,359 Lihat tempat ini, ya? 30 00:02:00,659 --> 00:02:01,659 Itu indah. 31 00:02:02,060 --> 00:02:04,640 Ini yang terjauh Saya sudah dari Amerika. 32 00:02:04,879 --> 00:02:05,879 Sungguh menakjubkan. 33 00:02:06,200 --> 00:02:07,579 Ada begitu banyak tanaman hijau. 34 00:02:07,780 --> 00:02:09,139 Ini hampir merupakan kejutan budaya. 35 00:02:09,258 --> 00:02:10,258 Sepertinya kita akan pergi ke Hogwarts, 36 00:02:10,439 --> 00:02:12,139 kecuali semua orang menginginkannya untuk saling membunuh. 37 00:02:12,360 --> 00:02:14,360 Saya dari keluarga Italia di Pulau Panjang. 38 00:02:14,719 --> 00:02:17,599 Setiap menit dalam hidup adalah konfrontasi, 39 00:02:18,219 --> 00:02:20,240 jadi aku dilahirkan untuk memainkan permainan ini. 40 00:02:30,800 --> 00:02:33,159 Pertama kali di Skotlandia. Lihatlah tempat ini. 41 00:02:33,160 --> 00:02:34,009 - Ya. - Sungguh menakjubkan. Anda? 42 00:02:34,010 --> 00:02:35,460 Saya juga. Ini luar biasa. 43 00:02:35,900 --> 00:02:37,840 Saya sangat bersemangat untuk berada di Skotlandia. 44 00:02:38,260 --> 00:02:40,340 Di San Diego, Saya bekerja di bidang konstruksi. 45 00:02:40,740 --> 00:02:43,920 Saya satu-satunya wanita dari 30 pria lainnya, 46 00:02:44,020 --> 00:02:45,820 jadi aku punya beberapa kulit yang cukup tebal. 47 00:02:46,160 --> 00:02:47,259 Saya hanya ingin menunjukkan kepada semua orang 48 00:02:47,260 --> 00:02:49,160 kamu bisa menjadi cerdas dan konyol. 49 00:02:49,400 --> 00:02:50,640 Tidak harus begitu satu atau yang lain. 50 00:02:50,840 --> 00:02:52,300 Jadi lakukanlah. saya siap. 51 00:02:52,660 --> 00:02:53,859 Saya tidak berpikir Aku pernah kemana saja 52 00:02:53,860 --> 00:02:55,040 lebih indah dari ini. 53 00:02:55,220 --> 00:02:56,400 Pasti di atas sana, pastinya. 54 00:02:59,752 --> 00:03:01,473 - Halo. - Ya ampun, ayo pergi! 55 00:03:03,376 --> 00:03:05,143 Orang lain. - Lihat ini. 56 00:03:05,370 --> 00:03:07,870 - Aku Xavier. - Hai, Xavier, aku Kriste. 57 00:03:07,990 --> 00:03:09,387 Saya seorang pelukan. - Kriste, senang bertemu denganmu. 58 00:03:09,388 --> 00:03:10,308 - Bagaimana kabarmu? - Aku Joe. 59 00:03:10,309 --> 00:03:12,339 - Hai, Morgan. Senang berkenalan dengan Anda. - Morgan, senang bertemu denganmu. 60 00:03:12,340 --> 00:03:13,340 - Clyde. - Clyde, senang bertemu denganmu. 61 00:03:13,530 --> 00:03:14,550 Saya Joe. - Senang berkenalan dengan Anda. 62 00:03:18,900 --> 00:03:20,639 Jadi saya menerbangkan pesawat. 63 00:03:20,640 --> 00:03:22,180 - Kamu menerbangkan pesawat? - Ya. 64 00:03:22,300 --> 00:03:23,580 Saya seorang kapten di 737. 65 00:03:23,760 --> 00:03:25,359 - Ya ampun. - Dan aku menyukainya. 66 00:03:25,360 --> 00:03:28,240 Saya selalu ingin menjadi pilot sejak aku masih kecil, 67 00:03:28,720 --> 00:03:32,840 dan saya mengatasi banyak hal secara berurutan untuk sampai ke tempatku berada. 68 00:03:33,460 --> 00:03:35,339 Seluruh hidupku, Saya sudah kompetitif. 69 00:03:35,340 --> 00:03:37,240 Seluruh hidupku. 70 00:03:37,819 --> 00:03:41,659 Kini aku berlomba-lomba untuk memastikannya bahwa aku tidak akan pergi dari sini. 71 00:03:42,379 --> 00:03:44,640 Akan menjadi perjalanan yang liar. 72 00:03:44,871 --> 00:03:46,768 Halo. Saya Markus. 73 00:03:47,780 --> 00:03:49,149 Senang berkenalan dengan Anda. - Hai, aku Sherry. 74 00:03:49,150 --> 00:03:50,460 - Sherry? - Saya senang bertemu dengan Anda. 75 00:03:50,560 --> 00:03:51,859 - Apa pekerjaanmu? - Saya seorang penulis. 76 00:03:51,860 --> 00:03:53,560 Tidak ada yang serius, tidak ada yang berat. 77 00:03:53,740 --> 00:03:54,739 Saya ingin sekali membaca salah satu bukumu. 78 00:03:54,740 --> 00:03:55,739 - Tidak, kamu tidak akan melakukannya. - Aku tidak terlalu membaca. 79 00:03:55,740 --> 00:03:56,799 Itu hal yang feminin. 80 00:03:56,800 --> 00:03:59,019 Anda akan—Anda akan mendapatkannya melalui satu paragraf dan pergi, 81 00:03:59,020 --> 00:04:00,340 dan aku sudah selesai. 82 00:04:00,572 --> 00:04:02,381 Oh, kami punya satu lagi. 83 00:04:02,613 --> 00:04:03,912 Apa yang terjadi, orang baik? 84 00:04:04,144 --> 00:04:05,397 - Halo. - Halo. 85 00:04:05,629 --> 00:04:07,020 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 86 00:04:07,021 --> 00:04:08,227 - Xavier. Siapa namamu? - Xavier. Kim. 87 00:04:08,460 --> 00:04:09,619 Senang berkenalan dengan Anda. 88 00:04:09,620 --> 00:04:11,299 Saya seorang warga sipil pengacara litigasi, 89 00:04:11,300 --> 00:04:13,239 dan saya memiliki firma hukum saya sendiri. 90 00:04:13,240 --> 00:04:14,240 Kim, apa yang kamu lakukan? 91 00:04:14,680 --> 00:04:16,359 Eh, saya seorang pelatih bola basket. 92 00:04:16,360 --> 00:04:17,398 Pelatih bola basket perguruan tinggi. 93 00:04:17,399 --> 00:04:18,399 Baiklah. 94 00:04:18,639 --> 00:04:21,579 Orang-orang berpikir pengacara tidak jujur, 95 00:04:22,320 --> 00:04:24,040 manipulatif, penipu. 96 00:04:24,140 --> 00:04:27,579 Saya tidak menginginkan profesi saya untuk membicarakan sesuatu tentangku 97 00:04:27,580 --> 00:04:28,859 itu tidak benar tentang siapa saya. 98 00:04:28,860 --> 00:04:31,079 Jadi saya harus punya cerita sampul. 99 00:04:31,080 --> 00:04:33,080 - Perguruan tinggi apa? - Universitas Texas Selatan. 100 00:04:34,720 --> 00:04:35,840 - Baiklah. - Tentu saja, tentu saja. 101 00:04:35,992 --> 00:04:37,575 - Oh, hei! - Hai! 102 00:04:37,576 --> 00:04:38,459 Oh baiklah. 103 00:04:38,460 --> 00:04:39,919 Sepertinya itu seseorang siapa 104 00:04:39,920 --> 00:04:41,240 tidak takut untuk bermain satu lawan satu. 105 00:04:41,387 --> 00:04:42,419 Aku hanya bilang. 106 00:04:42,420 --> 00:04:44,299 Tumbuh di New York sedang berurusan 107 00:04:44,300 --> 00:04:45,479 dengan orang-orang yang mempunyai sikap. 108 00:04:45,480 --> 00:04:47,639 Orang-orang mencari untuk mencuri gadismu. 109 00:04:47,640 --> 00:04:49,940 Orang-orang mencari untuk mencuri tempat parkir Anda. 110 00:04:50,420 --> 00:04:52,220 Orang-orang mencari untuk mencuri apa pun. 111 00:04:53,040 --> 00:04:56,258 Anda tidak mempercayai siapa pun 100%, 112 00:04:56,259 --> 00:04:58,398 seperti permainan ini bahwa aku sedang bermain di sini. 113 00:04:58,399 --> 00:05:00,278 Apa pekerjaanmu dengan tinggi badanmu ini? 114 00:05:00,279 --> 00:05:01,464 Keterampilan saya adalah pengerjaan besi. 115 00:05:01,465 --> 00:05:02,759 Saya seorang tukang las. 116 00:05:02,760 --> 00:05:04,340 Di tempat kerja, mereka menelepon saya Shane si Bangau. 117 00:05:09,250 --> 00:05:10,870 Pernahkah kalian semua naik kereta api? 118 00:05:11,389 --> 00:05:12,649 - Apakah kamu tidak naik kereta? - Apakah, seperti, uap-- 119 00:05:13,009 --> 00:05:14,009 - Tidak seperti--tidak. - Oh. 120 00:05:20,000 --> 00:05:22,620 Saya seorang ibu rumah tangga dari Mississippi. 121 00:05:23,000 --> 00:05:25,240 Jadi berada di sini sungguh tidak nyata. 122 00:05:25,500 --> 00:05:26,979 Astaga! 123 00:05:27,157 --> 00:05:28,157 Wow. 124 00:05:30,550 --> 00:05:32,590 Saya telah selamat membesarkan dua anak laki-laki. 125 00:05:32,810 --> 00:05:36,429 Saya pasti bisa bertahan a beberapa malam di kastil. 126 00:05:36,430 --> 00:05:37,430 - Baiklah teman-teman. - Ayo, ayo, ayo! 127 00:05:37,750 --> 00:05:39,489 Aku akan membukakan pintu untukmu. 128 00:05:40,270 --> 00:05:42,329 - Ayo pergi. - Hai. 129 00:05:42,530 --> 00:05:44,549 - Xavier. - Xavier? Madeline. 130 00:05:44,550 --> 00:05:45,569 Madeline, senang bertemu denganmu. 131 00:05:45,710 --> 00:05:48,089 Sebagai seorang analis bisbol, Aku telah menghabiskan hidupku 132 00:05:48,090 --> 00:05:50,850 mempelajari bahasa tubuh, mempelajari kecenderungan tubuh, 133 00:05:51,510 --> 00:05:52,529 gerakan tubuh. 134 00:05:52,530 --> 00:05:55,729 Dan memikirkan tentang dengan siapa aku akan membangun aliansi 135 00:05:55,730 --> 00:05:58,170 dan aku akan menjadi siapa bersaing melawan-- 136 00:05:58,670 --> 00:06:01,610 semua hal itu menggairahkanku untuk memainkan "Para Pengkhianat." 137 00:06:01,790 --> 00:06:03,290 Aku belum pernah melihatnya secara nyata sebuah kastil, jadi, seperti, 138 00:06:03,501 --> 00:06:04,941 Aku hanya bersemangat untuk, seperti... - Ya, aku juga. 139 00:06:04,942 --> 00:06:07,738 Benar-benar melihat sesuatu yang belum pernah kulihat sebelumnya. 140 00:06:18,840 --> 00:06:20,639 Penjaga, apakah kastilnya sudah siap? 141 00:06:20,759 --> 00:06:21,759 Benar, Alan. 142 00:06:23,060 --> 00:06:24,180 Oh, benar, Alan. 143 00:06:24,520 --> 00:06:28,620 Angkat bendera kastil dan biarkan permainan dimulai. 144 00:06:34,843 --> 00:06:36,420 Kami sedang melakukannya, kalian semua! 145 00:06:36,879 --> 00:06:38,420 Ya, kami sedang menuju ke kastil. 146 00:06:38,840 --> 00:06:40,019 - Ayo kita temui Alan. - Aku tahu. 147 00:06:40,020 --> 00:06:42,200 - Ingin bertemu orang ini. - Ini sulit dipercaya. 148 00:06:43,020 --> 00:06:44,079 Apakah kita akan memilikinya punggung satu sama lain? 149 00:06:44,680 --> 00:06:46,100 Itulah yang saya khawatirkan. - Ya. Ya. 150 00:06:46,270 --> 00:06:47,360 - Ya. - Sejauh-- 151 00:06:47,361 --> 00:06:48,361 Mobil satu lawan tiga. 152 00:06:48,520 --> 00:06:49,720 semua: Satu, dua, tiga. Wah! 153 00:06:50,460 --> 00:06:53,080 Ayo pergi. Ayo pergi, sayang! 154 00:06:53,620 --> 00:06:54,879 Ini akan sangat keren. 155 00:06:55,120 --> 00:06:57,980 Rencana permainanku hanya bertahan dan maju pada titik ini. 156 00:06:58,220 --> 00:07:01,400 Saya kompetitif, saya benci kekalahan, dan aku ingin memenangkan pertandingan ini. 157 00:07:02,939 --> 00:07:03,939 Bagus sekali! 158 00:07:06,750 --> 00:07:08,208 Aku hanya ingin melihat kastilnya. 159 00:07:08,209 --> 00:07:10,529 Ya, saat aku melihat kastil, itu akan terasa nyata. 160 00:07:13,790 --> 00:07:16,069 - Teman-teman, kita sudah sampai. - Ya Tuhan. 161 00:07:17,870 --> 00:07:20,389 Kami lewat melalui portal api. 162 00:07:22,070 --> 00:07:23,070 Ya ampun. 163 00:07:23,350 --> 00:07:24,490 Ini tidak nyata. 164 00:07:26,157 --> 00:07:27,696 - Ya ampun. - Ya. 165 00:07:27,910 --> 00:07:29,129 Ini benar-benar terjadi. 166 00:07:32,069 --> 00:07:33,588 Saya mencoba untuk melihat untuk kastil. 167 00:07:33,589 --> 00:07:34,588 Astaga. 168 00:07:34,589 --> 00:07:36,489 Seperti, dimana itu? Saya belum bisa melihat apa pun. 169 00:07:38,500 --> 00:07:40,040 Ya Tuhan, ini nyata! 170 00:07:44,140 --> 00:07:45,439 Astaga! 171 00:07:47,037 --> 00:07:49,341 Kami di sini! 172 00:07:52,350 --> 00:07:55,788 - Yo, ini gila. - Ya Tuhan! 173 00:07:55,789 --> 00:07:57,510 - Aku merasa ingin menangis. - Ya Tuhan. 174 00:07:58,530 --> 00:07:59,930 Yo, orang-orang itu mengerikan. 175 00:08:00,050 --> 00:08:01,050 Eh, aku benci mereka. 176 00:08:02,850 --> 00:08:04,850 Permainan sudah dimulai, kalian semua! 177 00:08:08,600 --> 00:08:09,840 Sekarang ini nyata! 178 00:08:10,280 --> 00:08:12,520 Oh, ya ampun. 179 00:08:13,120 --> 00:08:15,180 Baiklah, kami sebenarnya di sini sekarang. 180 00:08:15,373 --> 00:08:16,766 Wow. 181 00:08:16,959 --> 00:08:19,126 Itu sangat gila. 182 00:08:19,320 --> 00:08:20,959 - Siapa namamu, teman? - Namaku Logan. 183 00:08:20,960 --> 00:08:22,680 Logan, senang bertemu denganmu, Logan. 184 00:08:22,940 --> 00:08:25,139 Yo, beritahu orang-orang ini kami tidak takut pada mereka. 185 00:08:25,140 --> 00:08:26,212 Anda mendengar saya? 186 00:08:26,213 --> 00:08:27,684 - Namamu Biara? - Ya. 187 00:08:27,883 --> 00:08:29,830 - Oh tidak. - Oh, tunggu. 188 00:08:30,029 --> 00:08:31,778 Apakah kamu menemukan Abby yang lain? 189 00:08:31,977 --> 00:08:33,288 - Aku akan melupakan semua nama. - Aku tahu. 190 00:08:33,289 --> 00:08:34,760 Aku tidak percaya kita sebenarnya, seperti, melakukannya. 191 00:08:37,066 --> 00:08:38,894 - Ya Tuhan. - Ya Tuhan. 192 00:08:49,827 --> 00:08:53,166 - Ya Tuhan! - Ini dia Alan! 193 00:08:54,200 --> 00:08:55,879 Ya Tuhan, dia berjalan ke arahku. 194 00:08:56,759 --> 00:08:57,940 Ya ampun! 195 00:08:58,220 --> 00:09:00,820 Sungguh luar biasa untuk memilikinya darah baru di istanaku. 196 00:09:03,666 --> 00:09:04,841 - Ya Tuhan. - Wah! 197 00:09:05,019 --> 00:09:07,639 - Ayo pergi! - Aku mencintaimu, Alan! 198 00:09:07,774 --> 00:09:08,773 Ah, Alan. 199 00:09:08,774 --> 00:09:09,698 Ini sulit dipercaya. 200 00:09:09,699 --> 00:09:12,599 Ya, fajar baru telah terbit. 201 00:09:13,579 --> 00:09:15,520 Tapi jangan salah. 202 00:09:16,740 --> 00:09:18,659 Anda tidak berada di Kansas lagi. 203 00:09:20,950 --> 00:09:24,150 Anda telah tiba di sini sebagai orang asing dan sederajat. 204 00:09:24,370 --> 00:09:26,009 Sebentar lagi semuanya akan berubah. 205 00:09:28,310 --> 00:09:31,210 Tak lama kemudian, Saya akan memilih Pengkhianat saya. 206 00:09:31,385 --> 00:09:34,932 Tujuan mereka sederhana: tetap tidak terdeteksi 207 00:09:35,107 --> 00:09:37,214 dan pembunuhan. - Ooh. 208 00:09:37,390 --> 00:09:40,170 Kalian semua akan menjadi Setiaku. 209 00:09:40,350 --> 00:09:44,369 Tugas Anda: tetap hidup, melacak Pengkhianat itu, 210 00:09:44,370 --> 00:09:46,090 dan mengusir mereka dari permainan. 211 00:09:47,470 --> 00:09:50,289 Sepanjang jalan, Anda akan bekerja bersama-sama, menyelesaikan misi 212 00:09:50,290 --> 00:09:54,010 untuk menambahkan uang ke pot hadiah-- potensi yang mengubah hidup 213 00:09:54,410 --> 00:09:55,730 seperempat juta dolar! 214 00:10:00,099 --> 00:10:01,098 Ayo kita lakukan, kalian semua. Ayo lakukan, ayo lakukan. 215 00:10:01,099 --> 00:10:04,740 Dan untuk pertama kalinya, Saya menambahkan insentif ekstra. 216 00:10:05,400 --> 00:10:06,779 - Ooh! - Ya Tuhan. 217 00:10:06,780 --> 00:10:10,180 Untuk setiap Pengkhianat kamu membasmi dan membuang, 218 00:10:10,699 --> 00:10:14,678 Saya akan menambahkan tambahan $15.000 ke pot hadiah. 219 00:10:15,500 --> 00:10:17,319 Itu sangat besar. Itu sangat besar. 220 00:10:18,400 --> 00:10:19,400 Itu baru. 221 00:10:20,819 --> 00:10:23,718 Tapi hanya itu yang bertahan sampai akhir 222 00:10:23,719 --> 00:10:24,999 akan memenangkan uang itu. 223 00:10:25,000 --> 00:10:26,178 Jadi berhati-hatilah. 224 00:10:26,179 --> 00:10:29,399 Jika masih ada Pengkhianat, mereka akan mengambil semuanya. 225 00:10:31,860 --> 00:10:34,620 Sekarang, masuklah, bersihkan kakimu, 226 00:10:35,060 --> 00:10:36,500 dan yang terpenting, 227 00:10:38,100 --> 00:10:39,200 awasi punggungmu. 228 00:10:41,350 --> 00:10:43,490 Pergilah. Berlangsung. - Ayo pergi! 229 00:10:46,070 --> 00:10:48,109 Saya ingin bermain "Para Pengkhianat" 230 00:10:48,110 --> 00:10:49,650 sejak musim pertama. 231 00:10:49,830 --> 00:10:52,089 Saya telah menyelesaikan teater seluruh hidupku, 232 00:10:52,090 --> 00:10:54,609 dan peluang apa yang lebih baik untuk melakukan ini daripada salah satunya 233 00:10:54,610 --> 00:10:58,650 akting misteri pembunuhan terbaik tantangan yang pernah ada? 234 00:10:58,790 --> 00:10:59,790 Wow. 235 00:11:00,490 --> 00:11:02,710 - Lihat ini. - Wow. 236 00:11:02,810 --> 00:11:03,849 Ooh! 237 00:11:03,850 --> 00:11:06,210 Kita harus menjelajah. Kita harus menjelajah. 238 00:11:07,509 --> 00:11:10,109 Oh! Ya Tuhan. 239 00:11:10,110 --> 00:11:11,110 Astaga. 240 00:11:11,570 --> 00:11:13,670 - Sialan! - Dan seekor ikan. 241 00:11:14,030 --> 00:11:14,949 - Oke! - Tunggu. 242 00:11:14,950 --> 00:11:16,070 Apakah kita diperbolehkan masuk ke sini? 243 00:11:16,250 --> 00:11:17,670 Maksudku, tidak ada yang memberitahu kita tidak. 244 00:11:17,870 --> 00:11:19,469 Ya ampun. 245 00:11:19,470 --> 00:11:20,470 Apakah kamu nyata? - Yo! 246 00:11:21,289 --> 00:11:23,649 Ini sangat gila. 247 00:11:24,150 --> 00:11:25,150 - Ini nyata. - Ya. 248 00:11:25,390 --> 00:11:26,469 Ya ampun. 249 00:11:26,470 --> 00:11:27,790 Saya sangat menyukainya. 250 00:11:28,170 --> 00:11:30,289 Ini gila gadis kecil itu 251 00:11:30,290 --> 00:11:33,449 dari kota kecil di Louisiana ada di kastil raksasa ini 252 00:11:33,450 --> 00:11:35,170 yang hanya kulihat di TV. 253 00:11:35,510 --> 00:11:37,430 Sungguh tidak nyata bahwa itu-- 254 00:11:38,010 --> 00:11:41,970 itu nyata, dan memang benar, dan aku di sini, dan aku di sini. 255 00:11:46,049 --> 00:11:47,049 Hmm. 256 00:11:47,295 --> 00:11:50,703 Ooh! 257 00:11:50,950 --> 00:11:51,950 Di Sini. 258 00:11:54,050 --> 00:11:55,050 Oh. 259 00:11:55,190 --> 00:11:57,229 Tidak ada seorang pun di sini. - Kami di sini. 260 00:11:57,230 --> 00:11:58,230 Lihatlah apinya. 261 00:11:59,050 --> 00:12:01,430 Kamu akan berkeringat. - Baiklah. 262 00:12:01,610 --> 00:12:02,990 Madeline berisik. 263 00:12:03,129 --> 00:12:04,129 Dia menyenangkan. 264 00:12:04,230 --> 00:12:05,229 Dia sangat cantik. 265 00:12:05,230 --> 00:12:06,949 Dan salah satu milikku kelemahan terbesar 266 00:12:06,950 --> 00:12:08,730 sayangnya adalah gadis cantik. 267 00:12:09,090 --> 00:12:11,910 Jadi aku tidak bisa membiarkan itu mengaburkan penilaianku. 268 00:12:12,110 --> 00:12:14,470 Saya harus berpisah gereja dan negara. 269 00:12:15,890 --> 00:12:17,129 Oke, mari terus menjelajah. 270 00:12:17,470 --> 00:12:18,949 Kamu membuatku tersipu. Seperti, hentikan ini. 271 00:12:18,950 --> 00:12:19,823 Saya tidak suka ini. 272 00:12:27,930 --> 00:12:30,449 - Oke, jadi kamu pergi ke Tulane? - Aku pergi ke Tulane. 273 00:12:30,450 --> 00:12:31,909 Saya tinggal di New York sekarang. Bagaimana denganmu? 274 00:12:31,910 --> 00:12:32,970 Oh, kamu dari Louisiana juga? 275 00:12:33,070 --> 00:12:35,648 - Aku pergi ke sana untuk sekolah hukum. - Oke, jadi apa--kamu-- 276 00:12:35,649 --> 00:12:37,509 Anda seorang pengacara di New York? - Saya seorang pengacara. 277 00:12:37,769 --> 00:12:39,529 Betapa mewah dan kerennya itu? 278 00:12:39,930 --> 00:12:42,290 Sebagai seorang pengacara, itu tugas saya untuk meyakinkan orang. 279 00:12:42,650 --> 00:12:46,990 Aturan kriminal nomor satu pembelaan adalah menyalahkan orang lain. 280 00:12:47,290 --> 00:12:52,049 Saya akan menggunakan yang sama strategi percobaan di kastil. 281 00:12:52,050 --> 00:12:52,989 Apa pekerjaanmu? 282 00:12:52,990 --> 00:12:54,610 Karena ini setelan yang sangat cocok untuk pengacara. 283 00:12:54,810 --> 00:12:57,169 Saya seorang perguruan tinggi pelatih bola basket. 284 00:12:57,170 --> 00:12:57,987 Astaga. Suka sekali! 285 00:12:57,988 --> 00:12:58,829 - Sekolah apa? - Aku tidak tahu apakah kalian-- 286 00:12:58,830 --> 00:13:00,750 Texas Selatan di Houston, Texas. 287 00:13:07,920 --> 00:13:08,920 Teman-teman. 288 00:13:10,520 --> 00:13:12,660 Ini terasa seperti menjadi di, seperti, rumah berhantu. 289 00:13:14,780 --> 00:13:16,140 Aku sudah menunggu kalian semua. 290 00:13:17,580 --> 00:13:20,620 Menurutku setelah ini kita pergi ke meja bundar. 291 00:13:20,818 --> 00:13:22,481 Oh ya. Untuk mengetahui pilihannya. 292 00:13:22,680 --> 00:13:24,740 Oh, bahu sedang disadap. 293 00:13:24,960 --> 00:13:26,160 Bahu disadap. 294 00:13:26,540 --> 00:13:27,540 Kemudian permainan dimulai. 295 00:13:27,640 --> 00:13:28,640 Haruskah kita keluar dari sini? 296 00:13:28,820 --> 00:13:30,060 Ini adalah pintu yang berat. 297 00:13:30,420 --> 00:13:31,420 Pegang pintunya! Hodor! 298 00:13:31,750 --> 00:13:32,910 Hodor. 299 00:13:33,240 --> 00:13:34,919 Masuk ke pilihan ini, kegugupan 300 00:13:34,920 --> 00:13:36,860 seperti sesuatu Saya belum pernah mengalaminya sebelumnya, 301 00:13:36,980 --> 00:13:39,080 karena ini uang yang benar-benar mengubah hidup. 302 00:13:41,860 --> 00:13:43,140 Saya siap untuk pergi. 303 00:13:43,260 --> 00:13:44,260 Saya siap bermain. 304 00:13:44,580 --> 00:13:46,259 Saya ingin menjadi Pengkhianat. 305 00:13:51,040 --> 00:13:53,519 Segera, para pemain akan duduk di meja bundar besarku 306 00:13:53,860 --> 00:13:54,980 untuk pertama kalinya. 307 00:13:55,500 --> 00:13:58,480 Semua 22 masuk di lapangan permainan yang setara. 308 00:13:58,820 --> 00:14:00,519 Saya akan memilih Pengkhianat saya, 309 00:14:00,520 --> 00:14:02,420 dan garis pertempuran akan ditarik. 310 00:14:05,250 --> 00:14:07,129 Seperempat juta dolar, Biara. 311 00:14:07,350 --> 00:14:09,070 Apa maksudnya? padamu dan keluargamu? 312 00:14:09,269 --> 00:14:10,429 Ini akan mengubah hidup. 313 00:14:10,750 --> 00:14:12,308 Saya baru saja berhenti dari pekerjaan saya untuk tinggal di rumah 314 00:14:12,309 --> 00:14:13,349 dan menjaga putriku. 315 00:14:13,350 --> 00:14:14,730 Dia punya yang langka kelainan genetik, 316 00:14:14,990 --> 00:14:18,590 dan uang itu akan membantu saya mendanai beberapa terapi gen untuknya. 317 00:14:20,570 --> 00:14:21,929 Kami menyelamatkan sekelompok binatang. 318 00:14:22,110 --> 00:14:23,709 Saya punya seekor sapi mini bernama Dua Persen, 319 00:14:23,710 --> 00:14:25,388 Saya punya babi rumah bernama Phil, 320 00:14:25,389 --> 00:14:27,190 dan aku ingin sekali memilikinya, seperti, tempat perlindungan hewan. 321 00:14:27,549 --> 00:14:29,289 Sejujurnya, saya ingin sekali babi. 322 00:14:29,629 --> 00:14:30,730 Babi adalah anjing baru. 323 00:14:30,889 --> 00:14:31,889 Dia-- - Dengar itu, Lala? 324 00:14:34,649 --> 00:14:37,230 Saat ini, saya bertunangan dengan tunanganku. 325 00:14:37,370 --> 00:14:39,370 Saya akan menggunakan uang itu untuk menyediakannya 326 00:14:39,930 --> 00:14:41,249 pernikahan impiannya. 327 00:14:41,250 --> 00:14:42,749 Dan dengan sisa uangnya, Saya hanya akan melakukannya 328 00:14:42,750 --> 00:14:44,550 membantu keluargaku bertahan. 329 00:14:45,610 --> 00:14:47,850 Ibuku selalu memberitahuku segala sesuatu mungkin terjadi, 330 00:14:48,169 --> 00:14:50,250 dan itulah yang selalu kulakukan pola pikir itu. 331 00:14:50,429 --> 00:14:53,109 Aku sudah menetapkan tujuanku, dan aku akan menuju ke sana, 332 00:14:53,110 --> 00:14:54,188 dan tidak ada yang bisa menghentikanku. 333 00:14:54,189 --> 00:14:56,349 Jadi tujuanmu dalam game ini adalah-- 334 00:14:56,350 --> 00:14:57,350 Untuk menang. 335 00:14:57,610 --> 00:14:58,650 Itu di sana? - Mm-hmm? 336 00:15:09,690 --> 00:15:10,690 Pemain... 337 00:15:13,010 --> 00:15:14,870 selamat datang di takdirmu. 338 00:15:28,620 --> 00:15:30,440 Selamat datang di takdirmu. 339 00:15:33,750 --> 00:15:37,389 Dari seluruh dunia dan dari hari-hari tertua dahulu kala, 340 00:15:37,490 --> 00:15:41,210 meja bundar telah berdiri sebagai simbol perdamaian dan persatuan. 341 00:15:42,529 --> 00:15:44,769 Tapi tidak ada yang memberitahu kami hal itu di sini di Dataran Tinggi. 342 00:15:45,850 --> 00:15:49,589 Setiap malam di ruangan ini, Anda akan membuang satu pemain 343 00:15:49,590 --> 00:15:52,309 kamu dicurigai sebagai Pengkhianat. 344 00:15:53,490 --> 00:15:55,889 Tapi perburuan pengkhianat tidak dapat dimulai sampai 345 00:15:55,890 --> 00:15:57,410 Pengkhianat telah dipilih. 346 00:15:58,490 --> 00:16:01,789 Saya akan segera melakukannya, dan permainan kami 347 00:16:01,790 --> 00:16:03,410 akan ditetapkan secara tidak dapat ditarik kembali. 348 00:16:04,070 --> 00:16:05,590 Menurut Anda mengapa kamu akan menjadi Pengkhianat yang baik? 349 00:16:06,289 --> 00:16:08,590 Sebagai direktur pemakaman, bukan hanya aku yang bisa melakukan pembunuhan, 350 00:16:08,809 --> 00:16:11,210 tapi aku bisa menyingkirkannya tubuh juga. 351 00:16:11,525 --> 00:16:14,554 Saya pasti ingin untuk menjadi Pengkhianat. 352 00:16:14,870 --> 00:16:16,950 Menjadi seorang terapis, semuanya terasa nyaman bersamamu. 353 00:16:17,130 --> 00:16:18,649 Saya membantu orang, dan sekarang aku akan melakukannya 354 00:16:18,650 --> 00:16:20,030 membantu diriku sendiri untuk uang semua orang. 355 00:16:20,590 --> 00:16:21,830 Anda pemain termuda kami. 356 00:16:22,009 --> 00:16:23,909 Mungkin bisa seorang gadis kecil dalam kesusahan, 357 00:16:24,210 --> 00:16:25,529 tapi menurutku aku juga bisa membunuh. 358 00:16:26,530 --> 00:16:28,770 Ini sangat konyol, tapi sebenarnya tidak. 359 00:16:29,310 --> 00:16:30,310 Ini hidup atau mati. 360 00:16:30,890 --> 00:16:32,729 Buku terakhir yang saya tulis adalah misteri pembunuhan. 361 00:16:32,730 --> 00:16:33,549 Wow. 362 00:16:33,550 --> 00:16:35,870 Jadi saya seorang pendukung besar dari pembunuhan dan kekacauan. 363 00:16:36,230 --> 00:16:37,610 Apakah kamu wanita yang berhati dingin? 364 00:16:38,629 --> 00:16:40,470 Terima kasih banyak untuk pujian itu. 365 00:16:40,630 --> 00:16:41,630 Ya. 366 00:16:41,890 --> 00:16:42,890 Saya kejam. 367 00:16:43,130 --> 00:16:45,938 Saya punya mantra kapan Saya sedang belajar untuk sekolah. 368 00:16:45,939 --> 00:16:48,090 - Apa itu? - Tanpa henti. 369 00:16:48,389 --> 00:16:49,549 - Tanpa henti. - Tanpa henti. 370 00:16:50,809 --> 00:16:52,210 saya ingin menjadi seorang yang Setia. 371 00:16:52,649 --> 00:16:55,090 Saya cukup banyak keluar dari rahim orang yang cemas. 372 00:16:55,530 --> 00:16:58,029 Saya hanya tidak berpikir kebutuhan berbohong yang terus-menerus 373 00:16:58,030 --> 00:16:59,370 untuk ditambahkan di atas untuk saya. 374 00:17:00,210 --> 00:17:01,969 Saya ingin menjadi seperti itu seorang Pengkhianat, pastinya. 375 00:17:01,970 --> 00:17:05,469 Alan, aku satu-satunya orang siapa yang tahu persis 376 00:17:05,470 --> 00:17:06,529 bagaimana cara lolos dari pembunuhan. 377 00:17:06,990 --> 00:17:08,310 Saya lebih suka menjadi orang yang Setia. 378 00:17:08,750 --> 00:17:11,410 Saya sedang meneliti seberapa cepat apakah alam semesta mengembang. 379 00:17:11,630 --> 00:17:12,669 - Wow. - Ya. 380 00:17:12,670 --> 00:17:15,229 Saya suka memecahkan teka-teki, dan ini akan terjadi 381 00:17:15,230 --> 00:17:16,910 teka-teki terbesar yang akan saya dapatkan untuk dipecahkan dalam hidupku. 382 00:17:17,049 --> 00:17:18,088 Saya ingin menjadi Pengkhianat. 383 00:17:18,089 --> 00:17:20,190 Orang-orang melihat saya sebagai seekor anjing Golden Retriever, benar, 384 00:17:20,329 --> 00:17:22,589 tapi sungguh, Saya seekor chihuahua yang nakal. 385 00:17:23,890 --> 00:17:26,368 Saya pikir saya bisa menjadi yang terbaik Pengkhianat sepanjang masa, Alan. 386 00:17:26,670 --> 00:17:28,049 Wah, itu kata-kata yang berkelahi. 387 00:17:30,030 --> 00:17:33,410 Lihatlah untuk terakhir kalinya satu sama lain secara setara. 388 00:17:38,699 --> 00:17:40,867 Sekarang, kenakan penutup matamu! 389 00:17:48,259 --> 00:17:51,139 Pemain, jika aku menepuk bahumu, 390 00:17:51,359 --> 00:17:53,560 kamu seorang Pengkhianat. 391 00:18:45,579 --> 00:18:47,719 Astaga. 392 00:18:49,100 --> 00:18:52,600 aku belum pernah merasakannya lebih hidup dalam hidupku. 393 00:18:52,760 --> 00:18:54,958 Ini adalah salah satu yang paling banyak momen intens, 394 00:18:54,959 --> 00:18:58,399 dan aku di sini untuk melakukannya apa yang harus saya lakukan. 395 00:18:59,319 --> 00:19:02,139 Itu berarti membawa pulang $250.000. 396 00:19:22,156 --> 00:19:25,293 Saya seorang Pengkhianat. Astaga. 397 00:19:25,500 --> 00:19:28,359 Saya, sepertinya, tidak tahu apakah untuk tertawa, menangis, atau menjerit. 398 00:19:30,140 --> 00:19:31,140 Sudah aktif! 399 00:19:33,870 --> 00:19:37,130 Ini sampai akhir, sayang, sampai akhir. 400 00:19:38,570 --> 00:19:40,190 Buka penutup matamu. 401 00:19:48,099 --> 00:19:50,019 Perhatikan sesama pemain Anda. 402 00:19:52,379 --> 00:19:55,039 Anda berada di perusahaan pembunuh. 403 00:19:58,700 --> 00:20:00,940 Karena Pengkhianat sekarang ada di antara kamu. 404 00:20:03,299 --> 00:20:04,879 Tapi aku punya berita. 405 00:20:05,700 --> 00:20:07,619 Pilihan Pengkhianat belum lengkap. 406 00:20:13,460 --> 00:20:17,860 Satu pemain lagi akan segera hadir bergabunglah dengan komplotan rahasia kejam ini. 407 00:20:18,360 --> 00:20:19,360 Kapan? 408 00:20:20,400 --> 00:20:22,200 Baiklah, kamu harus melakukannya untuk menunggu dan melihat. 409 00:20:23,220 --> 00:20:24,940 Satu hal yang pasti. 410 00:20:26,700 --> 00:20:29,220 Seorang Setia duduk di meja ini 411 00:20:30,339 --> 00:20:32,200 akan dibunuh malam ini. 412 00:20:33,119 --> 00:20:34,139 TIDAK! 413 00:20:34,140 --> 00:20:36,940 Sampai jumpa lagi untuk misi pertamamu. 414 00:20:37,233 --> 00:20:40,346 Selamat tinggal--untuk saat ini. 415 00:20:40,640 --> 00:20:41,640 Itu gila. 416 00:20:45,229 --> 00:20:47,689 - Dasar jalang. - Yo. 417 00:20:48,230 --> 00:20:50,230 - Wah! - Ya Tuhan. 418 00:20:52,269 --> 00:20:56,008 Aku hanya merasakan keringatnya menetes, menetes di sini. 419 00:20:56,009 --> 00:20:58,069 Astaga. - Itu membuat stres. 420 00:20:58,250 --> 00:21:01,129 Saya jelas sedikit kecewa. 421 00:21:01,449 --> 00:21:05,489 Aku berusaha untuk tidak berdiam diri juga banyak untuk tidak menjadi Pengkhianat 422 00:21:05,490 --> 00:21:08,349 dan mulai mengendus siapa Pengkhianat itu. 423 00:21:08,490 --> 00:21:09,589 Kami sudah mendapatkan dibunuh malam ini. 424 00:21:09,849 --> 00:21:11,369 Besar. Jadi sekarang aku tidak akan tidur. 425 00:21:11,869 --> 00:21:12,869 Ya ampun. 426 00:21:14,289 --> 00:21:15,289 Ayo tangkap beberapa Pengkhianat! 427 00:21:15,473 --> 00:21:17,244 Ayo pergi. Baiklah, Nak! 428 00:21:17,429 --> 00:21:19,169 Kalian semua, permainan sudah dimulai! 429 00:21:20,789 --> 00:21:21,788 Wah! 430 00:21:21,789 --> 00:21:23,538 Chiggitas, chiggitas, chiggitas, chiggitas, chiggitas, chiggitas, 431 00:21:23,769 --> 00:21:24,769 chiggitas, chiggitas, chiggitas. 432 00:21:24,929 --> 00:21:29,250 Tubuhku terbakar, tapi aku terbakar belajar cara membotolkannya. 433 00:21:29,549 --> 00:21:30,549 Astaga. 434 00:21:32,669 --> 00:21:35,709 Sekarang semuanya tentang membangun kepercayaan. 435 00:21:37,810 --> 00:21:39,489 Ada banyak sekali orang-orang baik di sini. 436 00:21:39,490 --> 00:21:41,230 Aku sangat ingin tahu siapa lagi adalah Pengkhianat. 437 00:21:41,530 --> 00:21:43,010 - Ayo kita selesaikan, Nak. - Aku tidak tahu. 438 00:21:43,230 --> 00:21:44,668 Saya harap Anda merasakannya sama leganya denganku. 439 00:21:44,669 --> 00:21:46,049 Bung, aku tidak merasakannya lega sama sekali. 440 00:21:46,149 --> 00:21:47,469 Ada pembunuhan malam ini? 441 00:21:47,689 --> 00:21:50,089 Sungguh sulit dipercaya merasakan itu 442 00:21:50,090 --> 00:21:52,769 permainannya, seperti, berputar pada saat ini. 443 00:21:52,770 --> 00:21:53,629 Kami mendapat minuman. 444 00:21:53,630 --> 00:21:54,688 Saya suka caranya kita pergi ke sana. 445 00:21:54,689 --> 00:21:56,008 - Apakah itu barnya? - Itu barnya, sobat. 446 00:21:56,009 --> 00:21:57,009 - Ayo pergi! - Hore! Hore! 447 00:21:57,529 --> 00:21:59,389 Pertama kita berburu minuman keras, lalu kita berburu Pengkhianat. 448 00:21:59,709 --> 00:22:01,949 Anda tahu, orang-orang ini, mereka mencoba memburuku. 449 00:22:02,530 --> 00:22:05,109 Aku mencoba menghindarinya, jadi setiap percakapan 450 00:22:05,110 --> 00:22:06,188 yang saya miliki sangat berarti. 451 00:22:06,189 --> 00:22:09,029 Dan untuk seseorang yang suka untuk berbicara sebanyak yang saya lakukan, 452 00:22:09,589 --> 00:22:10,589 itu akan sulit. 453 00:22:10,590 --> 00:22:12,208 Yang gila adalah kenyataan itu 454 00:22:12,209 --> 00:22:14,570 Aku sudah mencari Pengkhianat di mata dan tersenyum pada mereka. 455 00:22:15,570 --> 00:22:17,349 Saya pikir kita dapat manik yang cukup bagus 456 00:22:17,350 --> 00:22:19,130 tentang siapa orangnya pada titik ini. 457 00:22:19,769 --> 00:22:22,250 Jika tindakan mulai berubah, jika mereka berbeda, 458 00:22:22,429 --> 00:22:24,109 kami mengunci, kami mencari tahu alasannya. 459 00:22:24,209 --> 00:22:26,628 Maksudku, lihat, lurus ke atas, beberapa di antaranya bisa membuat gugup. 460 00:22:26,629 --> 00:22:28,849 Oh, persentasenya sangat besar pasti gugup. 461 00:22:29,029 --> 00:22:31,688 Seperti, di meja itu, kalian mendengarku bernapas seperti-- 462 00:22:31,689 --> 00:22:32,889 seperti penyedot debu. 463 00:22:33,829 --> 00:22:35,009 Tapi--tapi inilah masalahnya. 464 00:22:35,149 --> 00:22:37,149 Misalnya, jika Anda melihat sesuatu, mengatakan sesuatu. 465 00:22:37,429 --> 00:22:38,428 Angkatlah. 466 00:22:38,429 --> 00:22:40,869 Yo, milik orang ini bertingkah gila dan mencurigakan. 467 00:22:41,330 --> 00:22:42,850 Ayo masuk ke dalamnya, dan-- 468 00:22:44,030 --> 00:22:46,790 Ada saatnya saat aku harus diam. 469 00:22:47,049 --> 00:22:50,449 Dan saya harus menyadari hal itu dalam permainan ini. 470 00:22:55,650 --> 00:22:57,209 Apakah menurut Anda mereka akan bertemu malam ini 471 00:22:57,210 --> 00:22:58,790 dan mereka seperti, hei, pilih siapa pun yang ingin Anda ikuti? 472 00:22:58,970 --> 00:23:00,710 Ya, menurutku tidak bahwa Alan akan memilihnya. 473 00:23:00,830 --> 00:23:02,090 - Tidak. - Aku tidak. 474 00:23:02,850 --> 00:23:05,549 Ugh. Aku tidak suka keadaanku yang sekarang 475 00:23:05,550 --> 00:23:08,810 tidak lagi bisa mengendalikan siapa pulang ke rumah dibunuh setiap malam. 476 00:23:09,070 --> 00:23:11,470 Tapi Pengkhianat memilih tidak lengkap. 477 00:23:11,830 --> 00:23:14,289 Dan saya berumur 23 tahun, dan aku berharap 478 00:23:14,290 --> 00:23:15,849 untuk membuktikan itu menjadi yang termuda 479 00:23:15,850 --> 00:23:18,750 tidak berarti bahwa kamu harus mengabaikanku. 480 00:23:19,170 --> 00:23:20,170 Ini membuat stres. 481 00:23:20,450 --> 00:23:22,210 Setiap level adalah tingkat kecemasan yang baru 482 00:23:22,800 --> 00:23:23,800 yang kita tidak tahu keberadaannya. - Ya. 483 00:23:24,350 --> 00:23:26,669 Karena aku bukan Pengkhianat, strategi saya adalah, 484 00:23:26,670 --> 00:23:28,370 Aku akan menjadi gadis-gadis ini, seperti, sahabat gay. 485 00:23:28,530 --> 00:23:29,530 Mereka akan mencintaiku. 486 00:23:29,750 --> 00:23:33,370 Dan untuk semua teman-teman ini, Saya seorang Sasquatch 6'3". 487 00:23:33,530 --> 00:23:34,990 Aku akan membantu menang semua tantangan ini. 488 00:23:35,270 --> 00:23:36,450 Mereka akan menemuiku sebagai aset. 489 00:23:36,690 --> 00:23:37,690 Itu akan menjadi yang terbaik dari kedua dunia. 490 00:23:37,970 --> 00:23:38,970 Lingkaran keamanan. 491 00:23:39,250 --> 00:23:40,430 Ini untuk bertahan hidup. - Oke. 492 00:23:40,770 --> 00:23:41,890 Ya. Ini untuk besok. 493 00:23:42,950 --> 00:23:43,950 - Besok. - Ooh! 494 00:23:44,210 --> 00:23:45,210 Itu sangat buruk. 495 00:23:46,030 --> 00:23:48,070 Aku merasa itu adil terlalu banyak informasi. 496 00:23:48,389 --> 00:23:51,050 Aku tidak ingin pergi begitu saja seseorang karena suatu perasaan. 497 00:23:51,270 --> 00:23:52,450 Ini bisa menjadi perburuan penyihir total 498 00:23:52,668 --> 00:23:55,991 dalam hal salah berkedip atau butuh tidur siang. 499 00:23:56,210 --> 00:23:57,209 Mm-hmm. 500 00:23:57,210 --> 00:24:00,169 Saya dibesarkan di Tennessee, dan sopan santun 501 00:24:00,170 --> 00:24:02,490 masih sangat sehat dan hidup. 502 00:24:03,009 --> 00:24:06,630 Saya tidak ingin menjadi seperti itu orang yang berisik di grup. 503 00:24:06,870 --> 00:24:08,610 Mereka selalu mendapatkan disuruh pulang dulu. 504 00:24:08,940 --> 00:24:11,119 Sedikit tenang... 505 00:24:11,450 --> 00:24:12,450 Dia sangat pendiam. 506 00:24:13,030 --> 00:24:14,528 Dan aku suka Logan, tapi dia-- 507 00:24:14,529 --> 00:24:15,809 Tapi dia akan sulit untuk mencari tahu 508 00:24:15,810 --> 00:24:16,810 karena dia sangat pendiam. 509 00:24:17,190 --> 00:24:20,030 Yang bisa saya pikirkan hanyalah, seperti, ini adalah prosedur darurat. 510 00:24:21,110 --> 00:24:22,110 Santai. 511 00:24:22,470 --> 00:24:24,449 Ambillah. Bernapaslah. 512 00:24:24,450 --> 00:24:25,650 Selangkah demi selangkah. 513 00:24:25,790 --> 00:24:26,790 Menerima apa adanya. 514 00:24:27,130 --> 00:24:28,130 Menurutmu siapa lagi yang-- 515 00:24:28,310 --> 00:24:29,319 Ya, itulah masalahnya. 516 00:24:29,320 --> 00:24:31,088 Sepertinya, kamu tidak bisa benar-benar tahu dari-- 517 00:24:31,269 --> 00:24:32,950 semua orang berwajah batu. 518 00:24:33,450 --> 00:24:34,530 Semua orang sangat serius. 519 00:24:34,950 --> 00:24:35,950 Aku tidak tahu. - Ya. 520 00:24:36,110 --> 00:24:37,110 Saya tidak tahu harus berpikir apa. 521 00:24:37,830 --> 00:24:38,830 Apakah Anda seorang Pengkhianat? 522 00:24:41,057 --> 00:24:42,411 Saya bukan Pengkhianat. Apakah Anda seorang Pengkhianat? 523 00:24:42,630 --> 00:24:43,750 - Tidak. - Gadis. 524 00:24:43,870 --> 00:24:45,410 Bersyukur. Tapi aku tidak ingin dibunuh. 525 00:24:45,550 --> 00:24:47,189 Dan aku akan berkata, itu hal berikutnya. 526 00:24:47,190 --> 00:24:48,190 Ini membuatku gatal-gatal. 527 00:24:49,430 --> 00:24:51,210 Jika itu membuatmu gatal-gatal, kamu tahu apa yang diberikannya padaku. 528 00:24:52,410 --> 00:24:53,410 Aku tidak tahu. 529 00:25:01,599 --> 00:25:04,198 Dengan dua Pengkhianat pertama sekarang di antara mereka, 530 00:25:04,199 --> 00:25:07,500 perhatian pemain kami akan berubah dari kecurigaan menjadi emas. 531 00:25:07,624 --> 00:25:08,794 Ini dia. "Misi: Tidak Mungkin." 532 00:25:08,919 --> 00:25:12,059 Misi adalah misi mereka kesempatan bagi Setia 533 00:25:12,060 --> 00:25:14,178 dan Pengkhianat sama untuk bersatu, 534 00:25:14,179 --> 00:25:17,559 untuk mengubah kerja keras menjadi pot hadiah yang terus meningkat. 535 00:25:17,560 --> 00:25:20,120 Untuk yang pertama, ya, katakan saja 536 00:25:21,019 --> 00:25:23,099 Aku melemparnya ke ujung yang dalam. 537 00:25:23,295 --> 00:25:25,615 - Ya Tuhan, aku melihat perahu. - Ada kapal bajak laut! 538 00:25:34,700 --> 00:25:37,680 Selamat datang, para pemain, untuk misi pertamamu. 539 00:25:40,990 --> 00:25:43,529 Tersebar di antara reruntuhan ini adalah peti. 540 00:25:44,290 --> 00:25:48,269 Sebagian besar membawa muatan yang tidak berharga, tapi tiga peti berisi 541 00:25:48,270 --> 00:25:51,069 peti harta karun yang berharga, masing-masing berisi 542 00:25:51,070 --> 00:25:53,230 Emas senilai $10.000. 543 00:25:53,569 --> 00:25:56,269 Anda harus menemukan peti ini dan cari tahu cara membukanya. 544 00:25:56,529 --> 00:25:57,930 Kemudian simpan uangnya. 545 00:25:59,069 --> 00:26:03,029 Masing-masing dari tiga peti ini juga berisi bagian dari kode. 546 00:26:03,830 --> 00:26:06,109 Setelah selesai, kode ini akan terbuka 547 00:26:06,110 --> 00:26:08,269 brankas kapten, yang juga 548 00:26:08,270 --> 00:26:09,970 tersembunyi di antara reruntuhan. 549 00:26:10,349 --> 00:26:12,189 Temukan dan buka brankas kapten, 550 00:26:12,190 --> 00:26:14,690 dan Anda akan melakukan bank tambahan $20.000. 551 00:26:16,180 --> 00:26:18,131 - Ayo pergi! - Mari kita wujudkan, kalian semua. 552 00:26:18,310 --> 00:26:24,750 Artinya ada yang sangat besar $50.000 menunggu untuk diselamatkan. 553 00:26:28,000 --> 00:26:31,119 Anda juga akan senang untuk mengetahui hal itu di dek atas 554 00:26:31,120 --> 00:26:33,440 Anda akan menemukan tiga perisai. 555 00:26:34,600 --> 00:26:36,819 Siapa pun yang memilikinya dari sebuah perisai 556 00:26:36,820 --> 00:26:38,659 di akhir misi ini akan dilindungi 557 00:26:38,660 --> 00:26:40,000 dari pembunuhan malam ini. 558 00:26:41,020 --> 00:26:44,120 Anda punya waktu 25 menit, para pemain, dan itu sangat sulit, 559 00:26:44,420 --> 00:26:47,359 karena kapal ini penuh sesak dari buritan ke haluan 560 00:26:47,360 --> 00:26:49,000 dengan bubuk mesiu. 561 00:26:49,480 --> 00:26:50,880 - Oh, sial. - Ya Tuhan. 562 00:26:51,260 --> 00:26:54,900 Jadi buka kunci emasnya dan dapatkan kembali dalam batas waktu, 563 00:26:55,040 --> 00:26:58,480 atau Anda akan melakukannya secara harfiah telah menghancurkannya. 564 00:26:58,940 --> 00:27:02,680 Misi Anda dimulai dalam tiga, dua, satu. 565 00:27:02,800 --> 00:27:03,814 Pergi! 566 00:27:03,815 --> 00:27:04,913 - Ayo pergi. - Ya Tuhan. 567 00:27:05,109 --> 00:27:08,444 Ya Tuhan! 568 00:27:08,641 --> 00:27:09,641 Ayo pergi. Kami dapat ini! 569 00:27:09,778 --> 00:27:11,622 Kami dapat ini! - Ya Tuhan. 570 00:27:11,819 --> 00:27:14,140 Untuk misi ini, kita harus masuk ke dalam air, 571 00:27:14,400 --> 00:27:17,300 naikkan peti ini pantai, bukalah, 572 00:27:17,420 --> 00:27:19,479 dan mulai mencari-cari lihat apakah kita dapat menemukan harta karun. 573 00:27:19,480 --> 00:27:20,480 Oh, ini berat. 574 00:27:21,200 --> 00:27:24,259 Ada $50.000 yang dipertaruhkan, jadi, seperti, 575 00:27:24,260 --> 00:27:25,740 kita harus mendapatkan semua uang ini. 576 00:27:25,920 --> 00:27:27,220 Apakah Monster Loch Ness tinggal di sini? 577 00:27:29,259 --> 00:27:30,619 - Lebih cepat. - Aku datang. 578 00:27:30,879 --> 00:27:32,179 Ayo! 579 00:27:32,440 --> 00:27:33,539 Victor pergi sendiri. 580 00:27:34,400 --> 00:27:35,520 Saya tidak mempercayai siapa pun di sini. 581 00:27:35,700 --> 00:27:37,360 Jadi ketika saya tidak terpilih sebagai Pengkhianat, 582 00:27:37,600 --> 00:27:39,420 Aku tahu itu salah satunya Shields akan pulang bersamaku. 583 00:27:41,079 --> 00:27:44,500 Victor sedang berlari seperti manusia Air. 584 00:27:44,680 --> 00:27:45,839 Oh, pasti ada di sini. 585 00:27:46,099 --> 00:27:47,519 Dan apakah dia mendapatkan peti? 586 00:27:47,520 --> 00:27:49,220 Tidak, dia adil mendapatkan perisai, 587 00:27:49,380 --> 00:27:50,780 dan dia tidak membantu apa pun. 588 00:27:50,960 --> 00:27:52,004 Saya terkejut. 589 00:27:55,967 --> 00:27:57,610 Kami melihat sarapan besok. 590 00:27:57,810 --> 00:27:58,810 Itu yang penting. 591 00:27:58,909 --> 00:28:01,310 Saya mendapatkan yang pertama sarapan kastil. 592 00:28:02,349 --> 00:28:04,448 Victor, bekerja keras untuk mengambil perisai 593 00:28:04,449 --> 00:28:05,949 dan tidak menemukan emasnya. 594 00:28:09,460 --> 00:28:11,311 Anda belum menyimpan emas apa pun. 595 00:28:11,549 --> 00:28:13,069 Anda perlu mendapatkan ayo maju, para pemain. 596 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 - Oh, ini berat. - Ugh! 597 00:28:14,429 --> 00:28:15,869 Lebih cepat. - Lebih banyak peti! 598 00:28:15,870 --> 00:28:16,869 Lebih banyak peti! - Ya Tuhan. 599 00:28:16,870 --> 00:28:17,888 Ayo pergi! Pindahkan! 600 00:28:17,889 --> 00:28:19,549 Ayo pergi! Ayo pergi! 601 00:28:20,189 --> 00:28:21,069 Ini dia. 602 00:28:21,070 --> 00:28:22,070 Itu bagus. 603 00:28:23,230 --> 00:28:25,250 - Peti pertama terbuka. - Tidak ada apa-apa. 604 00:28:25,910 --> 00:28:27,969 Dan boo-hoo, tidak ada kargo berharga. 605 00:28:28,329 --> 00:28:30,669 Lima orang lagi untuk membantu dapatkan yang ini di pantai. 606 00:28:31,049 --> 00:28:33,869 Peti-peti ini harusnya ada 300 pon. 607 00:28:34,049 --> 00:28:35,049 Benda ini berat. 608 00:28:37,297 --> 00:28:39,576 Harus istirahat. aku sekarat. Ooh. 609 00:28:39,730 --> 00:28:45,469 Dan itu hanya memakan waktu lama untuk menemukan satu peti harta karun. 610 00:28:45,757 --> 00:28:47,720 Sialan ini-- 611 00:28:48,009 --> 00:28:50,169 Itu adalah pertama kalinya dia pernah memegang linggis. 612 00:28:50,449 --> 00:28:51,529 - Tidak ada apa-apa. Kosong. - Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 613 00:28:51,990 --> 00:28:53,348 - Tidak ada apa-apa. - Tidak ada apa-apa. 614 00:28:53,349 --> 00:28:57,129 Peti ini kosong. Hanya ada sampah di dalamnya. 615 00:28:57,130 --> 00:28:57,888 Ini dia. 616 00:28:57,889 --> 00:28:59,649 Ada yang punya salmon mentah di sana. 617 00:29:00,149 --> 00:29:01,429 Siapa yang menaruh salmon mentah di sana? 618 00:29:03,289 --> 00:29:05,490 - Oh! - Sepuluh menit telah berlalu. 619 00:29:05,609 --> 00:29:06,629 Anda harus melanjutkan. 620 00:29:07,709 --> 00:29:10,629 Sejauh ini tidak terlihat bagus. Mereka tidak menemukan peti harta karun. 621 00:29:10,869 --> 00:29:11,869 Cepatlah, para pemain! 622 00:29:12,189 --> 00:29:13,189 Ooh, yang ini terasa enak. 623 00:29:13,589 --> 00:29:15,029 Ya, yang ini mengerti. Saya merasakannya. 624 00:29:15,254 --> 00:29:16,607 Mungkinkah ini orangnya? 625 00:29:16,832 --> 00:29:18,050 Ya! 626 00:29:19,789 --> 00:29:20,789 burung tiruan. burung tiruan. 627 00:29:20,969 --> 00:29:22,129 Carilah seekor burung. - Burung! 628 00:29:22,130 --> 00:29:23,989 Apa yang sedang kita cari? 629 00:29:23,990 --> 00:29:25,750 - Ini seperti burung gagak. - Atau, seperti, burung gagak. 630 00:29:26,169 --> 00:29:27,649 Oh! Oh! Oh! Ada burung beo! 631 00:29:27,909 --> 00:29:29,370 Gagak atau gagak! 632 00:29:29,609 --> 00:29:30,889 Gagak atau gagak! 633 00:29:31,389 --> 00:29:32,548 Harus berada di suatu tempat. 634 00:29:32,549 --> 00:29:34,189 Raven akan menuju bagian atas sesuatu. 635 00:29:39,569 --> 00:29:41,089 Itu katrol! Tarik talinya! 636 00:29:41,409 --> 00:29:43,090 - Tarik talinya! - Di sini. 637 00:29:43,880 --> 00:29:45,010 - Ya! - Itu saja. Itu kuncinya. 638 00:29:45,329 --> 00:29:46,509 Ya! Kami mengerti! 639 00:29:46,705 --> 00:29:47,705 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. 640 00:29:53,590 --> 00:29:54,638 Terima kasih. 641 00:29:54,639 --> 00:29:55,639 $10.000 disimpan, pemain. 642 00:29:57,761 --> 00:29:58,761 Ayo pergi! 643 00:29:58,933 --> 00:30:00,484 - Bagus. - Wah! 644 00:30:03,950 --> 00:30:07,330 Ini sangat bagus kesempatan untuk mencoba bertahan hidup. 645 00:30:07,809 --> 00:30:09,749 Saya tidak berpikir demikian Saya akan menjadi tipe orangnya 646 00:30:09,750 --> 00:30:11,530 itu akan membutuhkan perisai dalam misi pertama. 647 00:30:13,750 --> 00:30:16,630 Tapi tahukah Anda, game ini melakukan banyak hal padamu. 648 00:30:17,329 --> 00:30:19,329 - Abi! - Aku datang. 649 00:30:20,049 --> 00:30:21,048 - Kami baik-baik saja. - Oke. 650 00:30:21,049 --> 00:30:22,049 Ya. 651 00:30:24,020 --> 00:30:25,168 - Ya! - Kami mengerti! 652 00:30:25,169 --> 00:30:28,400 Harta kedua telah diresmikan. 653 00:30:28,542 --> 00:30:30,284 - Apa petunjuknya? - X menandai tempatnya! 654 00:30:30,285 --> 00:30:31,285 - Temukan Xnya! - Temukan X! 655 00:30:31,400 --> 00:30:32,457 Kita harus menemukan X! 656 00:30:32,600 --> 00:30:35,480 Apapun yang ada tanda X di atasnya! Carilah X! 657 00:30:37,240 --> 00:30:39,220 - Ayo, Michael, ayo! - Minggir, Alan! 658 00:30:40,720 --> 00:30:41,939 Dimana itu? 659 00:30:41,940 --> 00:30:42,940 Tidak ada apa-apa. 660 00:30:43,058 --> 00:30:44,737 Astaga. Ada yang mengerti. 661 00:30:44,916 --> 00:30:46,452 Dimana itu? 662 00:30:46,631 --> 00:30:47,953 Apakah aktif-- 663 00:30:48,132 --> 00:30:49,489 - X! - Kami menemukannya. 664 00:30:49,668 --> 00:30:51,240 Itu ada di perisai. - Ayo pergi! 665 00:30:51,419 --> 00:30:53,741 Berlari! 666 00:30:53,920 --> 00:30:57,759 Oke, ini dia. 667 00:30:57,993 --> 00:30:59,965 - Ya! - Kami punya uang, sayang. 668 00:31:00,199 --> 00:31:02,875 $20,000 telah dibelanjakan! 669 00:31:06,630 --> 00:31:07,630 Cepat, cepat. 670 00:31:07,810 --> 00:31:09,990 Anda punya waktu delapan menit sampai kapalnya meledak, 671 00:31:10,110 --> 00:31:12,929 dan masih ada $30,000 yang bisa didapat. 672 00:31:12,930 --> 00:31:13,930 Ayo terus bergerak! 673 00:31:14,130 --> 00:31:16,410 Ayo pergi. Siapa yang ada di geladak itu? 674 00:31:17,430 --> 00:31:18,430 Madeline? 675 00:31:18,550 --> 00:31:20,350 Semua orang sadar perisai itu masih ada di sana. 676 00:31:20,590 --> 00:31:21,830 Tidak ada seorang pun yang menginginkannya. 677 00:31:22,350 --> 00:31:24,490 Saya merasa seperti saya telah melakukannya dengan cara yang terhormat. 678 00:31:25,610 --> 00:31:27,049 Saya bukan orang pertama yang mendapatkannya. 679 00:31:27,050 --> 00:31:28,050 Sebenarnya aku yang terakhir, 680 00:31:28,150 --> 00:31:30,190 dan aku akan tidur sangat baik malam ini. 681 00:31:30,610 --> 00:31:32,150 - Apakah kamu mendapatkan perisai ketiga? - Ya. 682 00:31:32,710 --> 00:31:35,229 Madeline, Victor, dan Abby L memiliki perisai. 683 00:31:35,230 --> 00:31:37,090 Mereka akan aman malam ini. 684 00:31:37,322 --> 00:31:39,612 Kita harus terus bergerak. Mari kita pindahkan. 685 00:31:39,613 --> 00:31:40,649 - Tidak. - Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. 686 00:31:40,650 --> 00:31:42,270 - Tidak. - Empat menit lagi. 687 00:31:42,490 --> 00:31:43,990 Para pemain, kamu harus cepat! 688 00:31:44,130 --> 00:31:45,130 Anda tidak akan menyelesaikannya! 689 00:31:45,327 --> 00:31:46,552 Kami mengerti! 690 00:31:46,750 --> 00:31:49,830 "Saya buka pada sentuhan pelaut." 691 00:31:49,950 --> 00:31:51,310 Itu adalah tangan kerangka. 692 00:31:51,509 --> 00:31:52,790 Temukan bantuan! 693 00:31:53,210 --> 00:31:54,810 Ada kerangka mati di depan. 694 00:31:54,986 --> 00:31:56,253 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 695 00:31:56,430 --> 00:31:58,970 Cepat, para pemain! Tiga menit tersisa! 696 00:31:59,171 --> 00:32:01,227 - Tangan kerangka! - Tangan kerangka! 697 00:32:04,250 --> 00:32:06,029 Ayo, ayo, ayo. 698 00:32:07,690 --> 00:32:08,730 - Bawa saja tangannya. - Ayo! 699 00:32:10,893 --> 00:32:11,893 Ayo, ayo, ayo, ayo! 700 00:32:12,038 --> 00:32:13,056 Cepat, para pemain, cepat! 701 00:32:13,269 --> 00:32:14,268 Buang itu. 702 00:32:14,269 --> 00:32:18,670 aku menangkap tangannya, dan ada sesuatu yang menyala dalam diriku. 703 00:32:18,849 --> 00:32:21,829 Dan saya kenyang Lari cepat "Baywatch". 704 00:32:22,089 --> 00:32:24,329 saya tumbuh dewasa dalam keluarga yang sangat besar, 705 00:32:24,569 --> 00:32:26,190 dan kami selalu begitu bermain game. 706 00:32:26,529 --> 00:32:27,849 Tomica, ambil tanganmu! 707 00:32:28,029 --> 00:32:30,369 Saya sangat kompetitif karena itu. 708 00:32:33,040 --> 00:32:34,158 Ya! Kami mendapatkan kuncinya! 709 00:32:34,159 --> 00:32:35,218 Kami mendapatkan kuncinya! 710 00:32:35,219 --> 00:32:36,219 - Lima. - Ya! 711 00:32:37,100 --> 00:32:38,280 Terima kasih banyak. 712 00:32:38,579 --> 00:32:40,859 Dapatkan nomor untuk Kapten aman, ingat. 713 00:32:41,080 --> 00:32:42,631 1, 8, 5, itulah yang kami dapat. 714 00:32:42,853 --> 00:32:45,069 1, 8, 5. Temukan peti kapten! 715 00:32:45,291 --> 00:32:46,398 1, 8, 5. 716 00:32:46,399 --> 00:32:47,819 Satu menit tersisa, para pemain! 717 00:32:47,980 --> 00:32:49,259 Cepat, cepat! - Ayo! 718 00:32:49,439 --> 00:32:50,959 Kami telah membuka semua peti, 719 00:32:51,059 --> 00:32:52,758 dan sekarang kita punya kode tiga digit 720 00:32:52,759 --> 00:32:55,358 yang harus kita gunakan untuk membuka kunci brankas kapten 721 00:32:55,359 --> 00:32:56,500 itu ada di dek paling atas. 722 00:32:57,530 --> 00:32:59,628 - 1, 8, 5! - Pergi! 723 00:32:59,819 --> 00:33:01,439 Cepatlah, para pemain, itu akan meledak! 724 00:33:02,519 --> 00:33:03,559 30 detik! 725 00:33:06,079 --> 00:33:08,359 5, 1, dan 8. Coba semua kombinasi angka. 726 00:33:08,480 --> 00:33:10,418 Sesuatu itu Saya benar-benar yakin 727 00:33:10,419 --> 00:33:13,459 adalah menyuruh orang menjagaku karena saya mendominasi misi. 728 00:33:14,699 --> 00:33:16,699 Sebenarnya aku perlu melakukannya menunjukkan hasil. 729 00:33:18,459 --> 00:33:19,500 15 detik! 730 00:33:23,396 --> 00:33:24,906 Ya! 731 00:33:25,150 --> 00:33:26,349 Lari, semuanya, lari! 732 00:33:26,350 --> 00:33:27,234 Ini akan meledak! 733 00:33:27,235 --> 00:33:28,511 Ayo pergi! 734 00:33:28,716 --> 00:33:29,786 Ini akan meledak! 735 00:33:29,992 --> 00:33:31,350 Dengan cepat! 736 00:33:43,200 --> 00:33:45,060 Anda berhasil, semuanya! Bagus sekali! 737 00:33:50,719 --> 00:33:53,435 Anda berani dan menjarah danau itu 738 00:33:53,599 --> 00:33:58,659 dan muncul dengan berkilauan hadiah $50.000! 739 00:34:02,099 --> 00:34:06,099 Tapi di dalam bangkai kapal itu ada banyak hal lebih berharga dari emas-- 740 00:34:07,039 --> 00:34:08,279 kehidupan itu sendiri. 741 00:34:09,420 --> 00:34:11,079 Tiga perisai ditemukan. 742 00:34:11,639 --> 00:34:18,058 Abby L, Madeline, dan Victor tidak ada yang perlu ditakutkan malam ini, 743 00:34:18,059 --> 00:34:20,900 karena mereka aman dari pembunuhan pertama para Pengkhianat. 744 00:34:22,839 --> 00:34:25,119 Sekarang, kembali ke istanaku. 745 00:34:25,619 --> 00:34:27,440 Badai ini terjadi di danau telah mereda. 746 00:34:27,920 --> 00:34:31,059 Badai di istanaku baru saja dimulai. 747 00:34:32,000 --> 00:34:33,179 Pergilah. 748 00:34:33,279 --> 00:34:34,279 - Kami siap. - Wah! 749 00:34:34,839 --> 00:34:36,728 Yo, kerja bagus, teman-teman. 750 00:34:36,729 --> 00:34:38,519 Mendapatkan $50.000 sudah ke dalam panci 751 00:34:38,520 --> 00:34:39,860 sejujurnya adalah masalah besar. 752 00:34:40,279 --> 00:34:43,319 Itu gaji penuh seseorang sudah ditambahkan ke pot hadiah, 753 00:34:43,440 --> 00:34:45,500 jadi semangat kerja sangat tinggi. 754 00:34:45,620 --> 00:34:47,480 - Kamu punya perisai sialan. - Aku tahu. 755 00:34:47,719 --> 00:34:49,499 Beberapa orang pergi langsung menuju perisai 756 00:34:49,500 --> 00:34:51,679 sebelum membantu kelompok. Itu akan diingat. 757 00:34:57,980 --> 00:34:59,839 Selamat untuk misi pertama dan $50.000. 758 00:35:00,739 --> 00:35:02,559 - Ya! - Kerja bagus pada 50.000. 759 00:35:03,079 --> 00:35:05,000 Tantangannya sangat berat. Tidak, itu sangat sulit. 760 00:35:05,199 --> 00:35:06,638 Menurut Anda apa getarannya dengan orang-orang 761 00:35:06,639 --> 00:35:07,639 siapa yang mendapat perisainya? 762 00:35:08,299 --> 00:35:09,719 - Teduh. - Benar-benar? 763 00:35:10,079 --> 00:35:11,639 Aku bahkan tidak punya waktu memikirkan tentang perisai. 764 00:35:13,179 --> 00:35:15,939 Madeline dan Abby L bekerja lalu pergi dan mengambilnya, 765 00:35:15,940 --> 00:35:18,500 tapi Victor langsung menyetujuinya. 766 00:35:18,659 --> 00:35:19,659 - Ah, benarkah? - Mm-hmm. 767 00:35:19,800 --> 00:35:20,578 Menarik. 768 00:35:20,579 --> 00:35:22,500 Tiga perisai, menurutku salah satu dari mereka adalah Pengkhianat. 769 00:35:22,980 --> 00:35:24,179 - Kapan kamu mengambilnya? - aku hanya-- 770 00:35:24,779 --> 00:35:26,698 Saya tidak pernah melihat siapa pun di sana. 771 00:35:26,699 --> 00:35:27,759 35 detik pertama. 772 00:35:29,360 --> 00:35:30,999 - Oh, kamu suka saja, ayo. - Kamu langsung masuk. 773 00:35:31,000 --> 00:35:33,520 Aku pergi, meraih perisaiku, seperti, baiklah. 774 00:35:33,699 --> 00:35:34,699 Ayo mulai bekerja. 775 00:35:49,900 --> 00:35:53,220 Lonceng kastil berbunyi untuk pertama kalinya, 776 00:35:53,740 --> 00:35:55,920 artinya Orang Setia harus mundur ke kamar mereka. 777 00:35:56,119 --> 00:35:58,340 Kita harus pergi tidur? Tunggu, tidak. 778 00:35:58,480 --> 00:36:00,380 Salah satu dari kita adalah akan dibunuh. 779 00:36:01,200 --> 00:36:03,000 Jika tidak buatlah besok-- 780 00:36:03,420 --> 00:36:04,859 kita akan berhasil. Kami akan berhasil. 781 00:36:04,860 --> 00:36:05,719 Tapi aku tahu satu hal. 782 00:36:05,720 --> 00:36:07,300 Aku tidur seperti bayi setelah misi itu. 783 00:36:07,700 --> 00:36:08,700 Namun bagi para Pengkhianat, 784 00:36:08,820 --> 00:36:11,120 tidur adalah hal terakhir di pikiran mereka. 785 00:36:11,820 --> 00:36:14,800 Lonceng itu bukanlah sebuah panggilan ke tempat tidur, tapi untuk urusan berdarah, 786 00:36:15,500 --> 00:36:18,300 saat mereka akan memulai hidup mereka dalam bayang-bayang. 787 00:36:28,000 --> 00:36:30,780 Anda berdiri di depan menara Pengkhianat. 788 00:36:31,120 --> 00:36:33,140 Kehidupan pengkhianatan menanti. 789 00:36:33,800 --> 00:36:35,720 Sebelum saya memperkenalkan Anda dengan jubahmu, 790 00:36:35,820 --> 00:36:37,679 kamu harus mengambil Sumpah Pengkhianat. 791 00:36:38,520 --> 00:36:40,579 Apakah Anda berkomitmen untuk berbohong dan menipu 792 00:36:40,580 --> 00:36:41,720 jalanmu melewati game ini? 793 00:36:42,039 --> 00:36:43,039 Ya, ya. 794 00:36:43,760 --> 00:36:46,839 Apakah Anda bersedia membunuh salah satu rekan pemainmu 795 00:36:46,840 --> 00:36:48,020 setiap malam? 796 00:36:48,320 --> 00:36:49,320 Ya. 797 00:36:49,420 --> 00:36:51,218 Apakah Anda bersumpah untuk menepatinya identitas Anda 798 00:36:51,219 --> 00:36:53,900 dan identitas Anda sesama Pengkhianat sebuah rahasia? 799 00:36:54,360 --> 00:36:55,899 Tak seorang pun akan tahu apa pun. 800 00:36:55,900 --> 00:36:57,460 Anda sekarang adalah Pengkhianat. 801 00:36:57,980 --> 00:36:58,979 Itu dimulai sekarang. 802 00:36:58,980 --> 00:37:01,563 Anda bisa memberi saya ketenangan teriaklah, Tomica, jika kamu mau. 803 00:37:04,600 --> 00:37:08,120 Apakah kamu siap? untuk merangkul kegelapan? 804 00:37:08,279 --> 00:37:09,359 Saya sudah mulai. 805 00:37:09,919 --> 00:37:11,480 Selamat datang di sisi gelap. 806 00:37:16,500 --> 00:37:20,219 Yo, untuk naik ke sana, berada di menara itu 807 00:37:20,800 --> 00:37:22,260 akan menjadi sungguh luar biasa. 808 00:37:27,550 --> 00:37:32,070 Saya sangat bangga berada di sini persaudaraan Pengkhianat. 809 00:37:32,370 --> 00:37:35,510 Idenya sedang dibuat darahku hanya, seperti, 810 00:37:36,610 --> 00:37:38,090 bergegas ke atas kepalaku. 811 00:37:53,300 --> 00:37:56,860 Mustahil! 812 00:37:57,041 --> 00:37:59,258 Tomika! 813 00:37:59,440 --> 00:38:01,160 Astaga. 814 00:38:01,419 --> 00:38:03,185 Tomika? 815 00:38:03,444 --> 00:38:05,729 Pfft. 816 00:38:05,990 --> 00:38:08,129 Ini adalah tipe orangnya Saya bisa bekerja dengan. 817 00:38:08,330 --> 00:38:09,309 Saya senang. 818 00:38:09,310 --> 00:38:11,310 Saya bersemangat untuk Anda untuk berada di sini. 819 00:38:11,470 --> 00:38:12,470 Saya suka energi Anda. 820 00:38:12,829 --> 00:38:14,288 Saya suka energi Anda. 821 00:38:14,289 --> 00:38:15,828 Saya mencoba dan membawanya. Anda memainkan permainan yang bagus. 822 00:38:15,829 --> 00:38:17,589 - Kamu juga. - Kamu memainkan permainan yang bagus. 823 00:38:17,750 --> 00:38:19,309 Kamu juga. Mari kita selesaikan sampai akhir, sayang. 824 00:38:19,529 --> 00:38:21,549 - Ya, ya. - Ini--lihat, permainan dimulai. 825 00:38:22,149 --> 00:38:23,149 Permainan dimulai. 826 00:38:23,970 --> 00:38:25,710 Joe dan aku sama-sama dari Timur Laut, 827 00:38:25,950 --> 00:38:27,210 jadi kami menembak dengan cara yang sama. 828 00:38:27,549 --> 00:38:32,329 Sekarang saya sangat bersemangat melakukan pembunuhan pertamaku. 829 00:38:32,549 --> 00:38:33,548 Saya tahu itu terdengar gila. 830 00:38:33,549 --> 00:38:35,309 Anda siap untuk ini? Anda siap untuk membunuh? 831 00:38:35,541 --> 00:38:37,397 Oh, aku siap. 832 00:38:37,629 --> 00:38:38,835 Mari kita lihat-- 833 00:38:42,720 --> 00:38:43,639 Ha ha. 834 00:38:43,640 --> 00:38:45,779 Itu baru saja terjadi jauh lebih tampan di sini. 835 00:38:45,980 --> 00:38:46,980 Ooh, apa ini? 836 00:38:48,279 --> 00:38:49,279 Pengkhianat. 837 00:38:49,476 --> 00:38:50,821 - Ya, Alan? - Mm-hmm. 838 00:38:51,019 --> 00:38:53,599 Sebelum Anda mulai pembunuhan besar-besaranmu, 839 00:38:53,799 --> 00:38:56,019 ada hal penting lainnya urusan yang harus diurus. 840 00:38:57,919 --> 00:38:59,658 Seperti yang Anda ingat saya katakan, 841 00:38:59,659 --> 00:39:01,599 pilihan Pengkhianat adalah belum lengkap. 842 00:39:04,019 --> 00:39:07,419 Anda akan bertanggung jawab untuk melengkapi trio Anda. 843 00:39:07,919 --> 00:39:09,060 Ayo pergi. Ayo pergi. 844 00:39:09,859 --> 00:39:13,040 Malam ini, bersama dengan melakukan pembunuhan pertamamu, 845 00:39:13,399 --> 00:39:15,999 kamu tidak akan memilih satu pun, tapi dua Setia 846 00:39:16,000 --> 00:39:18,039 Anda melihat potensi di dalamnya. 847 00:39:19,180 --> 00:39:23,060 Keduanya akan diambil alih sebagai kaki tanganmu. 848 00:39:25,800 --> 00:39:28,819 Selama 24 jam ke depan, mereka akan dilewati 849 00:39:28,820 --> 00:39:31,059 serangkaian tes untuk melihat apakah mereka punya 850 00:39:31,060 --> 00:39:33,680 apa yang diperlukan untuk membuat Anda terkesan sebagai Pengkhianat. 851 00:39:34,700 --> 00:39:38,399 Dan pada akhir periode itu, Anda akan memilih salah satunya 852 00:39:38,400 --> 00:39:40,920 untuk bergabung dengan barisan pengkhianatmu. 853 00:39:43,150 --> 00:39:47,569 Adapun yang lainnya, mereka akan melakukannya menghadapi luka yang paling kejam 854 00:39:47,570 --> 00:39:49,030 karena kamu akan membunuh mereka. 855 00:39:50,630 --> 00:39:51,630 Apa? 856 00:39:51,750 --> 00:39:53,930 sekarang aku akan meninggalkanmu untuk membuat keputusan Anda. 857 00:39:56,430 --> 00:39:57,430 Wow. 858 00:39:58,900 --> 00:40:01,480 Ini akan mengubah permainan kami. - Benar. 859 00:40:01,700 --> 00:40:04,819 Saya tidak ingin seseorang datang di sini dan mengacaukan suasana. 860 00:40:04,820 --> 00:40:05,820 - Getarannya. - Tidak. 861 00:40:06,380 --> 00:40:08,179 Aku tidak ingin membawa seseorang di sini 862 00:40:08,180 --> 00:40:09,460 siapa yang tidak setia. 863 00:40:09,680 --> 00:40:10,680 Kesetiaan adalah nomor satu. - Benar. 864 00:40:10,960 --> 00:40:13,099 Indahnya memiliki kekuatan untuk memilih 865 00:40:13,100 --> 00:40:16,240 dua kaki tangan membantu Anda membentuk menara. 866 00:40:16,680 --> 00:40:18,219 Saya hanya ingin orang di menara itu 867 00:40:18,220 --> 00:40:20,900 yang bisa saya kerjakan yang tidak akan terlalu sombong. 868 00:40:21,680 --> 00:40:24,079 Kita harus memainkannya dengan cerdas. Apakah kita ingin menjadi lebih muda? 869 00:40:24,460 --> 00:40:26,720 Lebih baik memiliki informasi dari semua kelompok. 870 00:40:26,900 --> 00:40:29,219 Ya. Tapi Anda dan saya, kami asli. 871 00:40:29,220 --> 00:40:31,000 Kami akan tetap seperti itu dalam kendali paling besar. 872 00:40:31,420 --> 00:40:32,479 Itu yang saya inginkan. 873 00:40:32,480 --> 00:40:33,480 Kita bisa menjalankannya. 874 00:40:39,599 --> 00:40:41,758 - Kamu siap? - Saya siap. 875 00:40:41,759 --> 00:40:42,759 Dan itu sudah selesai. 876 00:40:48,600 --> 00:40:50,680 Para Pengkhianat punya memanggilmu ke sini. 877 00:40:50,980 --> 00:40:53,659 Mereka ditanya untuk memilih dua pemain 878 00:40:53,660 --> 00:40:55,799 pada siapa mereka melihat janji... 879 00:40:56,600 --> 00:40:57,920 dan kegelapan. 880 00:41:00,139 --> 00:41:01,139 Mereka memilihmu. 881 00:41:05,329 --> 00:41:06,329 Tunjukkan dirimu.